Es posible que pueda recuperar daños por una condición preexistente empeorada por un accidente si la negligencia de otra parte causó el daño adicional. Tener una lesión o condición médica previa no le impide automáticamente presentar una reclamación por lesiones personales.
Para buscar una compensación, generalmente necesita mostrar cómo el accidente cambió sus síntomas, salud o capacidad para funcionar. Los registros médicos y otras pruebas pueden ayudar a distinguir el daño adicional de los problemas que existían antes del accidente.
Podemos ayudarle a entender cómo su historial médico puede afectar su reclamación. Para obtener más información sobre cómo recuperar daños por una condición preexistente que fue empeorada por un accidente, contacte a un abogado de lesiones personales en New York en Shulman & Hill para discutir sus opciones legales ahora.
¿Puede Buscar Compensación Incluso Si Ya Estaba Lesionado?
Sí. Según la ley de New York, puede buscar compensación por la agravación de una condición preexistente causada por la negligencia de otra parte. Sin embargo, generalmente no puede recuperar daños por la condición subyacente o síntomas que habrían ocurrido sin el accidente.
Por ejemplo, si tenía dolor de espalda manejable antes de un accidente automovilístico pero necesitó tratamiento adicional después, puede tener una reclamación por el empeoramiento de su condición. Debe establecer una conexión entre el accidente y el daño adicional.
Los tribunales de New York reconocen reclamaciones por condiciones preexistentes agravadas, pero la teoría debe estar respaldada por evidencia suficiente. En Oakes v. Patel, la Corte de Apelaciones explicó que los daños deben limitarse a aquellos causados directamente por la conducta del demandado.
¿Qué Condiciones Preexistentes Puede Empeorar un Accidente?
Un accidente puede agravar muchas condiciones físicas o psicológicas. La pregunta importante es si el incidente causó daño adicional, más que simplemente si tenía un diagnóstico antes de que ocurriera.
Ejemplos incluyen una colisión que empeora una hernia discal, una caída que aumenta el dolor por artritis, o un impacto que agrava una rodilla o hombro previamente lesionados. Un evento traumático también puede empeorar un trastorno de ansiedad existente o trastorno de estrés postraumático.
Una condición no necesita necesariamente haber causado síntomas antes del accidente para ser relevante. Si un accidente hace que una condición previamente asintomática sea dolorosa o discapacitante, la evidencia médica puede ayudar a establecer el cambio y conectarlo con el incidente.
¿Cómo Afecta la Regla del Demandante con Huesos Frágiles a Su Reclamación?
La doctrina del demandante con huesos frágiles generalmente requiere que una parte negligente acepte a la persona lesionada tal como la encuentra. Si una condición preexistente lo hace más vulnerable a una lesión, la parte responsable no puede evitar automáticamente la responsabilidad porque otra persona podría haber sufrido menos daño en el mismo accidente.
Por ejemplo, alguien con huesos debilitados debido a osteoporosis puede sufrir una fractura más grave que alguien sin esa condición. Si la negligencia de otra parte causó el accidente, esa parte puede ser responsable del daño adicional resultante de la vulnerabilidad de la persona.
En McCahill v. New York Transportation Co., la Corte de Apelaciones de New York discutió el efecto de las condiciones preexistentes en los daños. La doctrina no hace responsable a un demandado por todos los problemas médicos existentes; la compensación aún debe estar vinculada al daño causado por la conducta del demandado.
¿Cómo Puede Probar Que el Accidente Empeoró Su Condición?
Los registros médicos de antes y después del accidente pueden ayudar a establecer cómo cambió su condición. Los registros anteriores pueden documentar sus síntomas y habilidades habituales, mientras que los registros posteriores pueden mostrar aumento del dolor, nuevas limitaciones o necesidades de tratamiento adicionales.
Su médico tratante u otro profesional médico puede explicar si el accidente agravó su condición o si su progresión natural explica mejor sus síntomas. Las imágenes, hallazgos de exámenes y registros de tratamiento pueden apoyar esta evaluación, aunque no toda agravación produce un cambio visible en una exploración.
Los tribunales de New York han enfatizado la necesidad de distinguir las condiciones preexistentes de las lesiones relacionadas con el accidente. En Williams v. Ithaca Dispatch, Inc., la División de Apelaciones señaló que puede ser necesaria evidencia médica objetiva cuando un demandado plantea condiciones preexistentes.
¿Qué Daños Pueden Estar Disponibles por una Condición Agravada?
Dependiendo de las circunstancias, puede buscar compensación por pérdidas causadas por el empeoramiento relacionado con el accidente de su condición. Estos pueden incluir gastos médicos adicionales, ingresos perdidos, reducción de la capacidad de ganancia y dolor y sufrimiento.
Los gastos médicos pueden cubrir citas relacionadas con el accidente, medicamentos, terapia física, rehabilitación, cirugía y tratamiento futuro razonablemente esperado. Los salarios perdidos y la reducción de la capacidad de ganancia también pueden ser recuperables cuando el daño adicional afecta su capacidad para trabajar.
Debe conectar las pérdidas reclamadas con el accidente y no solo con la condición subyacente. Los casos de lesiones por vehículos motorizados en New York también pueden estar sujetos al umbral de lesión grave bajo la Ley de Seguros § 5102(d) al buscar compensación por dolor y sufrimiento.
¿Qué Pasa Si la Compañía de Seguros Culpa a Su Condición Previa?
Una compañía de seguros puede argumentar que sus síntomas existían antes del accidente, que las imágenes no muestran un cambio significativo, o que su condición habría empeorado naturalmente. Estos argumentos no derrotan automáticamente una reclamación, pero pueden crear disputas sobre la causalidad y la extensión de sus lesiones.
Los registros médicos, opiniones profesionales y evidencia de sus habilidades antes y después del incidente pueden ayudar a responder a estos argumentos. Sea honesto sobre su historial médico y explique qué cambió, incluyendo cualquier síntoma nuevo, tratamiento adicional o limitaciones en sus actividades diarias.
Antes de aceptar un acuerdo o firmar una autorización médica amplia, considere buscar asesoría legal. En Shulman & Hill podemos revisar la posición del asegurador y ayudarle a evaluar si un acuerdo propuesto toma en cuenta sus pérdidas relacionadas con el accidente y las necesidades razonablemente anticipadas de tratamiento futuro.
Cómo Podemos Ayudarle Con Su Reclamación por Lesiones
En Shulman & Hill, nos enfocamos en calidad, estrategia y resultados en lugar de un enfoque de alto volumen. Nuestro equipo realiza investigaciones internas profundas para examinar las circunstancias de un accidente y ayudar a construir una reclamación respaldada por evidencia.
Nuestra firma tiene más de 200 años de experiencia legal combinada y ha recuperado más de $1 mil millones para clientes. Desde nuestra fundación en 2013, hemos atendido a más de 30,000 clientes.
Para una reclamación que involucra una condición preexistente agravada, en Shulman & Hill nos enfocamos en la evidencia que muestra qué cambió después del accidente y cómo ese daño adicional afectó su vida.
Contáctenos Sobre Compensación por una Condición Preexistente Agravada
Tener una lesión o condición médica preexistente no descarta la compensación si un accidente la agrava. La fortaleza de su reclamación depende de las circunstancias, la evidencia de negligencia y la capacidad para establecer el daño adicional causado por el incidente.
En Shulman & Hill podemos ayudarle a entender la distinción entre su condición existente y el daño adicional causado por el accidente. Si se pregunta, “¿Puedo buscar daños por una condición médica existente empeorada por un accidente?”, contacte a nuestro equipo para discutir sus circunstancias y explorar sus opciones legales.