Los abogados de lesiones personales en New York generalmente cobran mediante una tarifa de contingencia, lo que significa que su honorario legal proviene de la compensación que recuperan para usted en lugar de un pago por adelantado. Si no hay recuperación, generalmente no debe honorarios de abogado bajo ese acuerdo.
El porcentaje de la tarifa, los gastos del caso y otras deducciones afectan cuánto de la compensación recibe finalmente. Entender los honorarios legales por lesiones personales y los términos de pago antes de contratar a un abogado puede ayudarle a evitar sorpresas y distinguir el acuerdo total de su recuperación neta.
Los costos legales pueden ser una preocupación después de una lesión. Para obtener más información sobre cómo funcionan los honorarios de abogados de lesiones personales en New York, contacte a un abogado de lesiones personales en New York en Shulman & Hill y programe una consulta confidencial.
¿Qué es una tarifa de contingencia?
Una tarifa de contingencia hace que el pago de su abogado dependa de recuperar una compensación mediante un acuerdo o una sentencia judicial. En lugar de facturarle por hora, su abogado de lesiones personales recibe un porcentaje acordado de la recuperación, sujeto a los límites legales aplicables.
Esta estructura de pago vincula el honorario del abogado al resultado de su caso en lugar del número de horas dedicadas a trabajarlo.
Nuestros abogados en Shulman & Hill trabajan con tarifa de contingencia. Este acuerdo puede hacer que la representación legal sea accesible cuando una lesión le ha dejado enfrentando facturas médicas o pérdida de ingresos, y no puede pagar honorarios de abogado por adelantado. Sin embargo, una tarifa de contingencia no significa necesariamente que se renuncie a todos los gastos asociados con su caso si la reclamación no tiene éxito.
¿Qué porcentaje cobran los abogados de lesiones personales en New York?
Las reglas de New York establecen escalas de honorarios para tarifas de contingencia en casos de lesiones personales. Bajo una escala, la tarifa se calcula usando diferentes porcentajes para diferentes partes de la recuperación; bajo otra, la tarifa no puede exceder el 33⅓% de la recuperación. La escala aplicable y su acuerdo escrito de honorarios determinan cómo se calcula el honorario de su abogado.
Su acuerdo escrito de honorarios debe indicar cómo se calcula el honorario del abogado y explicar cualquier término que no entienda. Pida a su abogado que le muestre cómo funcionaría la tarifa usando un monto de recuperación de ejemplo, incluyendo cómo los gastos y otras deducciones afectan su recuperación final.
También pregunte si los términos de la tarifa cambian si su reclamación termina mediante negociaciones de acuerdo, un juicio o una apelación. Nuestro equipo en Shulman & Hill puede responder sus preguntas durante su consulta inicial.
¿Los gastos del caso son separados de los honorarios del abogado?
Sí. Los honorarios del abogado pagan por servicios legales, mientras que los gastos del caso, también llamados desembolsos, cubren costos incurridos mientras se persigue su reclamación. Un abogado puede adelantar estos gastos, pero su acuerdo debe explicar quién es responsable de ellos y cuándo se requiere el reembolso.
Dependiendo de lo que requiera su caso, los gastos pueden incluir lo siguiente:
- Las tasas de presentación judicial cubren cargos por iniciar una demanda.
- Las tarifas de registros médicos cubren el costo de obtener registros relacionados con sus lesiones y tratamiento.
- Los gastos de deposición pueden incluir cargos por reportero judicial y transcripción de testimonios bajo juramento.
- Las tarifas por análisis profesional o testimonio pueden cubrir la revisión de evidencia médica o reconstrucción de accidentes.
Pregunte si los gastos se deducen antes o después de calcular el honorario del abogado. Las reglas de New York y el acuerdo permitido en su contrato rigen ese cálculo, y el método puede afectar su parte de la recuperación. Solicite una explicación de los costos anticipados de litigio y si necesitará pagar algo de su bolsillo mientras el caso está pendiente.
¿Debe algo si su abogado no recupera compensación?
Bajo un acuerdo estándar de tarifa de contingencia, generalmente no debe honorarios de abogado si su abogado de lesiones personales no obtiene compensación. La responsabilidad por los gastos del caso es una cuestión separada.
Su acuerdo escrito debe indicar si debe reembolsar los gastos si no hay recuperación o si la firma asume ese riesgo. No considere “sin honorarios a menos que ganemos” como una promesa de que nunca podrá deber costos. Aclare la diferencia entre honorarios legales y gastos de litigio antes de contratar a un abogado.
Cambiar de abogado o terminar la representación también puede plantear preguntas separadas sobre honorarios. Pregunte cómo se manejan esas circunstancias antes de firmar un acuerdo o hacer un cambio.
¿Se aplican reglas diferentes a ciertas reclamaciones por lesiones?
Sí. Algunas reclamaciones por lesiones involucran reglas adicionales o supervisión judicial. Por ejemplo, los acuerdos que involucran a niños generalmente requieren aprobación judicial, incluyendo la revisión de honorarios y gastos del abogado. Estos requisitos ayudan a proteger los intereses del niño y pueden afectar cómo se distribuyen los fondos del acuerdo.
Si su reclamación involucra circunstancias especiales, pregunte qué reglas se aplican al acuerdo de honorarios y al proceso de acuerdo. Una explicación general de los honorarios de abogados de lesiones personales en New York no puede reemplazar una revisión de su acuerdo específico de honorarios.
¿Qué debe revisar antes de firmar un acuerdo de honorarios?
Lea cuidadosamente el acuerdo escrito de retención antes de autorizar la representación. Debe explicar el alcance del trabajo del abogado y los términos de su representación. No confíe únicamente en un anuncio o descripción verbal del acuerdo de pago.
La Regla de Conducta Profesional 1.5(c) de New York establece requisitos para acuerdos escritos de tarifas de contingencia, incluyendo cómo se calcula la tarifa y cómo se manejan los gastos.
Antes de firmar, asegúrese de entender estos puntos:
- Confirme el porcentaje de la tarifa y el monto al que se aplica.
- Aclare si el acuerdo cubre una apelación u otros procedimientos adicionales.
- Pregunte cómo los gravámenes y reclamaciones de reembolso podrían afectar su pago final.
- Revise qué sucede si cambia de abogado o termina la representación.
Nuestra experiencia manejando reclamaciones por lesiones en New York
En Shulman & Hill, manejamos una variedad de reclamaciones por lesiones personales en todo New York, con un enfoque en calidad, estrategia y resultados. Nuestro equipo en Shulman & Hill adopta un enfoque individual para cada caso, realizando investigaciones internas profundas para evaluar la evidencia y construir reclamaciones adaptadas a las circunstancias de cada cliente.
El historial de nuestra firma incluye más de $1 mil millones recuperados para clientes desde nuestra fundación en 2013, reflejando nuestra experiencia manejando reclamaciones por lesiones en New York.
Hable con nosotros sobre los honorarios de abogados de lesiones personales en New York
Si tiene preguntas sobre el costo de contratar a un abogado de lesiones personales en New York, contáctenos en Shulman & Hill para discutir su situación y preguntar sobre el acuerdo de honorarios que se aplicaría a su reclamación.
Podemos explicar cómo funcionan las tarifas de contingencia, qué gastos del caso pueden aplicar y cómo estos costos pueden afectar su recuperación final. Nuestro equipo puede ayudarle a entender los términos de la representación antes de decidir cómo proceder.