Una reclamación por accidente peatonal en Nueva York generalmente implica un vehículo motorizado que lesiona a alguien a pie, mientras que una reclamación por responsabilidad de locales implica una lesión causada por una condición insegura de la propiedad. La diferencia principal es qué causó la lesión, no simplemente si usted estaba caminando.
En Shulman & Hill, nuestro abogado de lesiones personales en Nueva York analiza cómo ocurrió su lesión para determinar si la negligencia de un conductor, un peligro en la propiedad, o ambos contribuyeron. Siga leyendo para aprender más sobre la diferencia entre un accidente peatonal y una reclamación por responsabilidad de locales en Nueva York.
¿Qué Hace que una Lesión Sea una Reclamación por Accidente Peatonal?
Una reclamación por lesión peatonal típicamente surge cuando la conducta de un conductor causa lesión a alguien que camina, está parado, o se desplaza a pie. La conducción distraída, el exceso de velocidad, giros inseguros y la falta de ceder el paso son ejemplos de conductas que pueden contribuir a estos accidentes.
Dependiendo de las circunstancias, la responsabilidad puede extenderse más allá del conductor a un propietario del vehículo o a un empleador. Para recuperar daños, generalmente debe demostrar que alguien tenía el deber legal de actuar con cuidado razonable, no lo hizo, y causó sus lesiones y pérdidas resultantes.
Cuando un Accidente Peatonal se Convierte en una Reclamación por Responsabilidad de Locales
No toda lesión peatonal involucra un vehículo. Cuando la causa es una condición peligrosa de la propiedad en lugar de la conducta de un conductor, la reclamación cambia a responsabilidad de locales. Las caídas en la acera que involucran pavimento roto, losas levantadas o superficies irregulares son algunos de los ejemplos más comunes.
Las lesiones en estacionamientos, incluyendo caídas causadas por pavimento deteriorado, iluminación inadecuada o peligros no señalizados, también pueden dar lugar a reclamaciones por responsabilidad de locales en lugar de reclamaciones por vehículos motorizados.
Para una lesión en la acera en la ciudad de Nueva York, la responsabilidad puede recaer en un propietario de propiedad adyacente bajo el Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York § 7-210, que requiere que muchos propietarios mantengan las aceras en una condición razonablemente segura. Se aplican excepciones a ciertas propiedades residenciales, por lo que la responsabilidad depende de la propiedad y las circunstancias. Nuestro equipo puede ayudarle a entender la diferencia entre un accidente peatonal y una reclamación por responsabilidad de locales en Nueva York.
Partes Responsables en Reclamaciones Peatonales y por Responsabilidad de Locales en Nueva York
Las partes responsables difieren significativamente dependiendo del tipo de reclamación. En un accidente peatonal con vehículo motorizado, las partes potencialmente responsables pueden incluir al conductor, al propietario del vehículo o a un empleador si el conductor actuaba dentro del ámbito del empleo.
En una reclamación por responsabilidad de locales, las partes responsables pueden incluir a un propietario de la propiedad, un inquilino comercial, un administrador de la propiedad o un contratista cuyo trabajo creó el peligro. Para reclamaciones por responsabilidad de locales, generalmente necesita evidencia de que la parte responsable creó el peligro o tenía aviso real o constructivo del mismo.
Aviso real significa que la parte sabía del peligro. Aviso constructivo significa que la condición era visible y evidente y existió el tiempo suficiente para que la parte responsable, ejerciendo cuidado razonable, debió haberla descubierto y corregido. Los registros de inspección, los registros de mantenimiento y quejas previas pueden ayudar a establecer esa línea de tiempo.
¿Puede el Mismo Accidente Involucrar Ambos Tipos de Reclamaciones?
Sí. Una colisión que involucre tanto conducción negligente como un diseño inseguro de un estacionamiento puede requerir la investigación de la responsabilidad tanto del conductor como de la propiedad.
Ser atropellado por un conductor que no cede el paso en un paso peatonal puede respaldar una reclamación por accidente peatonal, mientras que una caída causada por una acera rota puede respaldar una reclamación por responsabilidad de locales. Múltiples partes pueden compartir la responsabilidad, aunque no puede recuperar dos veces por la misma pérdida.
Implicaciones del Seguro: Cómo Difiere la Cobertura para una Reclamación por Accidente Peatonal o por Responsabilidad de Locales
Las implicaciones del seguro de cada tipo de reclamación difieren sustancialmente. Para muchos accidentes peatonales en Nueva York que involucran vehículos motorizados, la protección contra lesiones personales sin culpa, o PIP, puede pagar gastos médicos elegibles y parte de sus ingresos perdidos sin importar la culpa.
Un peatón lesionado generalmente busca estos beneficios a través del asegurador del vehículo involucrado.
Para reclamaciones cubiertas por vehículos motorizados, recuperar daños por dolor y sufrimiento generalmente requiere cumplir con el umbral de lesión grave de Nueva York, un estándar legal basado en categorías específicas de lesión, no simplemente en cuán dolorosa se siente una lesión.
Ese umbral no se aplica ordinariamente a una reclamación por responsabilidad de locales, donde la recuperación depende de probar la negligencia de la parte responsable en lugar de satisfacer una categoría de lesión estatutaria.
Una póliza de responsabilidad de propiedad no es lo mismo que la cobertura sin culpa para vehículos motorizados, y el pago no es automático simplemente porque usted se lesionó en la propiedad de otra persona.
¿Qué Evidencia Debe Conservar Después de una Lesión en Nueva York?
Ambas reclamaciones requieren evidencia que muestre cómo ocurrió el accidente y cómo le afectó. Si puede hacerlo de manera segura, fotografíe la escena, los vehículos o el peligro en la propiedad, y cualquier lesión visible.
Obtenga información de contacto de testigos y reporte el incidente a la parte correspondiente. Guarde registros médicos, recibos de gastos y documentación de trabajo perdido. Nuestro equipo tiene más de 200 años de experiencia combinada manejando casos como el suyo, por lo que sabemos la evidencia correcta que debe recopilar.
Las grabaciones de vigilancia y otra evidencia del accidente pueden desaparecer rápidamente. Negocios cercanos o cámaras de seguridad de edificios pueden haber grabado el incidente o las condiciones previas. Shulman & Hill puede ayudar a identificar registros relevantes y solicitar que se preserve esa evidencia.
¿Qué Plazos y Reglas de Culpa Podrían Afectar su Reclamación?
Muchas demandas por negligencia en Nueva York tienen un plazo de presentación de tres años, pero las excepciones pueden acortar o cambiar ese período. Las reclamaciones que involucran a un municipio u otra entidad pública a menudo requieren un aviso de reclamación dentro de 90 días y tienen plazos más cortos para demandas.
El aviso escrito de una reclamación PIP sin culpa generalmente debe presentarse dentro de los 30 días posteriores al accidente.
Nueva York generalmente sigue la negligencia comparativa pura, lo que significa que la responsabilidad parcial puede reducir sus daños en lugar de impedir automáticamente una reclamación.
Nuestro equipo puede ayudar a determinar la diferencia entre un accidente peatonal y una reclamación por responsabilidad de locales y ayudarle a presentar su reclamación.
Aprenda Más Sobre Cómo Diferenciar un Accidente Peatonal y una Reclamación por Responsabilidad de Locales
Si tiene una reclamación por accidente peatonal, una reclamación por responsabilidad de locales, o ambas, depende de los hechos de su lesión. En Shulman & Hill, podemos evaluar la responsabilidad potencial, los asuntos de seguro y los plazos que pueden afectar sus próximos pasos.
Contáctenos para discutir su lesión y las circunstancias que la rodean. No necesita conocer la etiqueta legal correcta antes de comunicarse.