Quién puede presentar una acción de supervivencia en Nueva York depende del nombramiento legal de un representante personal para el patrimonio del fallecido.
Una acción de supervivencia permite que el patrimonio busque una compensación por los daños sufridos por el fallecido antes de su fallecimiento, como los gastos médicos de fin de vida de su ser querido, ingresos perdidos y dolor y sufrimiento. Este tipo de reclamación difiere de una demanda por muerte por negligencia, ya que se centra en los derechos del fallecido en lugar de las pérdidas de la familia.
Un abogado de muerte por negligencia en Nueva York de Shulman & Hill puede guiar a los representantes personales a través de este proceso.
¿En qué se diferencia una acción de supervivencia de una demanda por muerte por negligencia en Nueva York?
Las acciones de supervivencia y las demandas por muerte por negligencia son vías legales separadas que las familias pueden Las acciones de supervivencia y las demandas por muerte por negligencia en Nueva York son remedios legales distintos que abordan diferentes aspectos de la pérdida tras la muerte de una persona. Aunque ambas suelen presentarse juntas, difieren en propósito, tipos de compensación y beneficiarios, como se detalla en los estatutos del estado.
Un abogado de lesiones personales en Nueva York de Shulman & Hill puede ayudar a su familia a determinar qué camino tomar tras el fallecimiento de su ser querido.
Acciones de Supervivencia
Una acción de supervivencia, según lo regulado por la Ley de Patrimonios, Poderes y Fideicomisos de New York (EPTL) § 11-3.2(b), permite que el patrimonio del fallecido busque una compensación por los daños que la persona fallecida sufrió antes de su muerte.
La recuperación potencial incluye el dolor y sufrimiento que su ser querido soportó, los gastos médicos incurridos antes de la muerte y los salarios perdidos durante el período entre la lesión y el fallecimiento.
La recuperación de una acción de supervivencia se convierte en parte del patrimonio del fallecido y se distribuye según el testamento o, si no existe testamento, bajo las leyes de sucesión intestada de Nueva York, conforme a la EPTL § 4-1.1.
Demandas por Muerte por Negligencia
En contraste, una demanda por muerte por negligencia, cubierta bajo la EPTL § 5-4.1, se presenta en nombre de la familia del fallecido para recuperar una compensación por sus propias pérdidas financieras y emocionales asociadas con la muerte de su ser querido, tales como gastos funerarios y de entierro, pérdida de apoyo financiero o herencia, y pérdida de orientación, cuidado o compañía.
Los daños de una demanda por muerte por negligencia se otorgan directamente a los familiares sobrevivientes, no al patrimonio, y se distribuyen según su dependencia financiera y relación con el fallecido.
Cómo un abogado de Shulman & Hill puede ayudarle a presentar una acción de supervivencia
Las acciones de supervivencia son reclamaciones legales presentadas para recuperar daños. Un abogado de Shulman & Hill puede revisar los documentos del patrimonio de su ser querido y determinar quién tiene la autoridad legal adecuada para presentar la reclamación. Pueden asistir con su nombramiento a través del Tribunal de Sucesiones, si es necesario.
Una vez establecida la autoridad, un abogado ayuda a construir un caso reuniendo pruebas de negligencia y daños, como registros médicos, declaraciones de testigos y testimonios de expertos, para demostrar los daños sufridos por el fallecido antes de la muerte.
Más adelante en el proceso, los abogados negocian con compañías de seguros o demandados, trabajando para evitar que subestimen las pérdidas del patrimonio. Si es necesario, un abogado de muerte por negligencia puede buscar la recuperación y defender a su familia en la corte, trabajando para salvaguardar los derechos legales del patrimonio y los beneficiarios de su ser querido durante todo el proceso.
El papel y las responsabilidades del representante personal en la gestión y distribución de fondos
En Nueva York, el representante personal del patrimonio del fallecido administra los fondos de liquidación de una acción de supervivencia, actuando como el administrador legal del patrimonio y siendo responsable de asegurar que todos los fondos se manejen y distribuyan conforme a la ley de Nueva York.
Manejo de fondos de liquidación entrantes
Cualquier liquidación financiera o sentencia de una acción de supervivencia debe pagarse directamente al patrimonio en lugar de a miembros individuales de la familia. El representante personal debe depositar estos fondos en la cuenta del patrimonio, manteniéndolos separados de cuentas personales para evitar problemas legales. Un abogado de Shulman & Hill puede ayudar con los fondos de liquidación.
Pago de deudas y obligaciones
Antes de distribuir fondos a los beneficiarios, el representante personal debe saldar cualquier deuda u obligación pendiente del patrimonio. Esto incluye:
- Pagar facturas médicas no pagadas relacionadas con la lesión o enfermedad final del fallecido.
- Resolver gastos funerarios y de entierro.
- Satisfacer cualquier reclamo de acreedores o gravámenes, como deudas personales o impuestos pendientes adeudados por el fallecido.
En casos donde las deudas exceden los activos del patrimonio, la ley de Nueva York determina el orden en que se pagan los acreedores, dejando a menudo pocos o ningún fondo para la distribución a los herederos.
Supervisión judicial y responsabilidad
El representante personal debe mantener registros precisos y detallados de todas las transacciones financieras relacionadas con el patrimonio, incluidos pagos y distribuciones. En la mayoría de los casos, el tribunal requiere una contabilidad final para confirmar que los activos del patrimonio fueron gestionados y distribuidos correctamente. Este paso asegura transparencia y cumplimiento con los requisitos legales antes de que el patrimonio pueda cerrarse oficialmente.
Llame a Shulman & Hill para saber quién puede presentar una acción de supervivencia en Nueva York
En Shulman & Hill, entendemos lo abrumador que puede ser manejar una reclamación legal mientras se gestionan las responsabilidades de un patrimonio. Con más de 200 años de experiencia legal combinada, aportamos el conocimiento y compromiso necesarios para guiarle en cada paso del proceso.
Ya sea presentando una acción de supervivencia, gestionando deudas o distribuyendo fondos de liquidación, estamos aquí para asegurar que nada se pase por alto y que el patrimonio de su ser querido se maneje adecuadamente.
Permítanos ayudarle a buscar la justicia y compensación que el patrimonio merece. Contáctenos hoy para una consulta gratuita. Estamos listos para poner nuestra experiencia a trabajar para usted y su familia.